Microsoft word - flax lignans fact sheet _spanish_.docx

NUEVOS DATOS DE LA LINAZA

LOS LIGNANOS DE LA LINAZA TIENEN EFECTOS ANTICANCERÍGENOS
EN EL TEJIDO DEL SENO
Por la Dra. Diane H. Morris

Los estudios poblacionales a larga escala
principalmente en el hígado a estrone. El estrone se muestran que las dietas ricas en lignanos están puede transformar en dos metabolitos con diferentes asociadas con un riesgo reducido de cáncer de efectos biológicos: el 2-hidroxiestrona tiene poca actividad biológica, mientras que el 16α-hidroxiestrona proteger en contra del cáncer de mama al alterar fortalece la actividad de los estrógenos y promueve un el metabolismo del estrógeno y disminuir la crecimiento incontrolable de las células del tumor ó proliferación de células, de acuerdo con hallazgos proliferación de células, como también se le denomina.4 de un número pequeño de estudios clínicos. Los Las mujeres que producen más 16α-hidroxiestrona datos en animales son contundentes – la linaza y pueden tener un riesgo mayor de cáncer de mama.5 Dos sus lignanos principales interfieren con los estudios clínicos encontraron que las mujeres post- procesos del cáncer e inhiben la metástasis de menopáusicas que siguieron una dieta complementada tumores mamarios (seno) hacia los pulmones y con 10 g. o 25 g. de linaza molida por un periodo de 7 otros órganos. Un estudio en animales determinó semanas6 ó 16 semanas4 incrementaron su excreción que la combinación de linaza y tamoxifen de 2-hidroxiestrona en su orina, sin incrementar la resultaba mejor para disminuir el tamaño del excreción de 16α-hidroxiestrona. En estos estudios, el tumor en los ratones que el tamoxifen por sí solo. consumo de linaza inclinó la balanza hacia la El consumo regular de linaza puede reducir el producción del relativamente inactivo metabolito de estrógeno, por lo tanto apoyando el papel de la semilla pronósticos clínicos para mujeres con cáncer de de linaza en la prevención del cáncer de mama. Receptores de Estrógenos en los Tumores de
Las semillas enteras de linaza y la linaza molida Los tumores de seno que contienen receptores son fuentes excelentes de lignanos. Ciertamente, para los estrógenos son llamados receptor de la linaza es la fuente dietética conocida más rica estrógenos positivos (RE+); por su parte, los en lignanos.1 Los lignanos son fitoestrógenos: tumores que carecen de receptores de estrógeno compuestos vegetales que pueden afectar el son llamados RE negativos (RE-). Aquellas metabolismo del estrógeno en animales y mujeres con tumores RE+ es más probable que humanos. El principal lignano de la linaza es el respondan a terapia hormonal que las mujeres secoisolariciresinol diglicosido (SDG). El SDG se transforma en enterolignanos ó lignanos enterolactona, a través de la acción de las Algunos Estudios Poblacionales Sugieren
bacterias en el colon.2 Varios estudios en un Efecto Protector de los Lignanos
humanos y animales reconocen un papel de la linaza y sus lignanos en la prevención y control del Dietéticos
De acuerdo a dos revisiones recientes de estudios poblacionales de larga escala publicados desde 1997,7,8 Se puede encontrar más información sobre los los lignanos vegetales y mamíferos parecen proteger en contra del cáncer de mama, al menos en las mujeres fitoestrógenos y antioxidantes, y sus efectos pre-menopáusicas. Los efectos protectores contra el anticancerígenos en los capítulos 4 y 6 del libro cáncer de los lignanos en esta población, pueden estar determinados por el tipo de receptor de estrógeno en el Premier de Salud y Nutrición, el cual está disponible en línea en: www.flaxcouncil.ca Un estudio prospectivo de cohorte aplicado entre 58,049 mujeres francesas, encontró que aquellas con el consumo dietético más alto de lignanos (>1395 mg/día), La Linaza Ayuda a Proteger en Contra
tuvieron un riesgo significativamente menor de cáncer del Cáncer de Mama al Influenciar el
de mama.9 El efecto benéfico de los lignanos dietéticos Metabolismo del Estrógeno
en este estudio se limita a los cánceres RE+ y a los El cáncer de mama es sensible a las hormonas, lo cánceres de mama positivos a la progesterona, lo cual cual significa que en su etapa temprana, el sugiere un papel importante de los receptores de crecimiento del tumor es influenciado por las hormonas en el control de los efectos biológicos de los hormonas sexuales, particularmente el estrógeno y sus metabolitos.3 La forma biológicamente activa del estrógeno es el estradiol, el cual es oxidado Estudios en Animales Revelan que la
Los Lignanos de la Linaza Bloquean la
Linaza Interfiere con los Procesos de
Metástasis en los Ratones
El SDG inhibió la metástasis en dos estudios de células La linaza disminuyó la incidencia de tumores, su de cáncer de mama humano RE- injertadas en ratones número y tamaño cuando fue administrada a ratas desnudos. Un estudio encontró que la alimentación de y ratones cancerígenos tratados durante las SDG a los ratones diminuía la metástasis hacia el etapas de iniciación, promoción y progresión del pulmón, los nodos linfáticos y otros órganos. Sus efectos fueron mayores cuando se combinaba con La linaza molida suministrada a las ratas aceite de linaza – la combinación disminuyó la disminuyó la incidencia de tumores, su número y tamaño, y resultó en niveles más bajos de Otro estudio evaluó el efecto terapéutico de la linaza y proliferación de células en el tejido mamario.10-12 sus componentes principales: el ácido alfa-linolénico Por su parte, el suministro de linaza molida retardó (AAL) y el SDG – en la recurrencia y metástasis la tasa de crecimiento del tumor en ratones a los después de una resección quirúrgica de tumores cuales se les injertó una línea de células de mamarios primarios, injertados en ratones desnudos.19 El estudio fue diseñado para imitar en ratones la La alimentación de ratas con SDG parece inhibir el situación clínica típica en la que existe riesgo de crecimiento de tumores mamarios en la etapa recurrencia de tumor y metástasis en mujeres que temprana de promoción del desarrollo del hayan estado sujetas a cirugía para extirpar un tumor de cáncer.12 Por lo tanto, el SDG puro puede afectar seno. La incidencia de metástasis en los ratones fue el desarrollo de nuevos tumores, mientras que la significativamente menor en grupos alimentados con linaza molida parece ejercer sus efectos en las linaza molida, SDG puro y SDG + aceite de linaza. El etapas tardías del crecimiento del tumor.15 estudio demostró que la linaza dietética y sus componentes (AAL y SDG), inhibían la metástasis hacia La Linaza Fortalece los Efectos
los pulmones, los nodos linfáticos y otros órganos, pero tenía poco efecto en la recurrencia de tumor en el tejido Anticancerígenos del Tamoxifen en los
Los investigadores sugieren que los pacientes con El tamoxifen es ampliamente utilizado como cáncer de mama que consumen linaza después de una terapia coadyuvante para el cáncer de mama, cirugía pueden experimentar riesgos reducidos de especialmente en mujeres que tienen cáncer de metástasis y una prognosis clínica mejorada.19 Más aún, mama tipo RE+. A pesar de sus probados efectos el consumir linaza molida en lugar de SDG puro parece anticancerígenos, el tamoxifen tiene efectos ser preferible – los ratones alimentados con linaza secundarios problemáticos.16,17 Una pregunta molida tuvieron la incidencia más baja de metástasis frecuentemente realizada por mujeres con cáncer entre todos los grupos de dieta analizados. de mama es: ¿Los lignanos de la linaza interfieren ó fortalecen las acciones anticancerígenas del tamoxifen? Mecanismos de Efectos Anticancerígenos
Al respecto, se llevó a cabo un estudio en ratones de los Lignanos
en la Universidad de Toronto para contestar la Los lignanos mamíferos parecen ejercer efectos pregunta anterior.14 El estudio evaluó el efecto de anticancerígenos tanto a través de acciones la linaza y el tamoxifen, solos y en combinación, relacionadas con hormonas como a través de acciones en el crecimiento de células de cáncer de mama no relacionadas con hormonas. Los lignanos mamíferos, el enterodiol y la enterolactona inhiben dos enzimas Los ratones desnudos fueron inyectados con involucradas en la síntesis estrógena; ambas enzimas células dependientes de estrógenos MCF-7 y están asociadas con un riesgo mayor de cáncer de después alimentados con una de varias dietas. mama. Los lignanos mamíferos también pueden tener Las dietas contenían 10% de linaza molida, una acciones no relacionadas con hormonas, como actividad bolita de tamoxifen (5 mg), ó ambos. (Una dieta antioxidante, inhibición de la angiogénesis y que incluya 10% de linaza es aproximadamente proliferación de células, y/o alteración de la expresión igual a una dieta humana con un contenido de de los factores de crecimiento que estimulan el aproximadamente 20-25 g. ó 2-3 cuchdas. diarias de linaza molida). El crecimiento del tumor se Se Requieren Más Estudios de Linaza y
En dichos ratones, la linaza dietética inhibió el crecimiento de las células de cáncer de mama Los hallazgos de estudios en animales sugieren humano RE+. En condiciones de niveles bajos de firmemente que la linaza y sus lignanos tienen efectos 17β-estradiol, la linaza disminuyó el tamaño del anticancerígenos. Aunque los hallazgos clínicos son tumor en un 74%; mientras que en condiciones de prometedores, se necesita más trabajo clínico para niveles altos de 17β-estradiol, la linaza disminuyó confirmar los efectos anticancerígenos de la linaza y el el tamaño del tumor en un 22% (el 17β-estradiol consumo de linaza necesario para alcanzar una es un estrógeno humano clave). Más aún, la linaza fortaleció el efecto anticancerígeno del tamoxifen, esto es, la linaza + el tamoxifen lograron una disminución >53% comparado con el Referencias
1. Thompson LU, et al. Nutr Cancer. 2006;54:184-
201.
1. Morris DM. Linaza – Un Producto Premier de
Salud y Nutrición. Winnipeg, MB: Consejo
Canadiense de Linaza, 2007.
3. Sociedad Americana contra el Cáncer. Guía
detallada del cáncer de mama. [cita: 18 de feb del
2008] Disponible en: http://documents.cancer.
org/104.00/104.00.pdf
4. Brooks JD, et al. Am J Clin Nutr. 2004;79:318-
325.
5. Modugno F, et al. Int J Cáncer. 2006;118:1292-
1301.
6. Haggans CJ, et al. Nutr Cáncer. 1999;33:188-
195.
7. Boccardo F, et al. Clin Chim Acta. 2006;365:58-
67.
8. Lof M, Weiderpass E. Nutr Res. 2006;26:609-
619.
9. Touillaud MS, et al. J Natl Cáncer Inst.
2007;99:475-486.
10. Serraino M, Thompson LU. Cáncer Lett.
1991;60:135-142.
11. Serraino M, Thompson LU. Nutr Cáncer.
1992;17:153-159.
12. Thompson LU, et al. Carcinogénesis.
1996;17:1373-1376.
13. Dabrosin C, et al. Cáncer Lett. 2002;185:31-
37.
14. Chen J, et al. Clin Cáncer Res. 2004;10:7703-
7711.
15. Thompson LU, et al. Nutr Cáncer.
1996;26:159-165.
16. Cuzick J. Cáncer de Mama Res. 2000;2:258-
263.
17. Levine M, et al. CMAJ. 2001;164:1681-1690.
18. Wang L, et al. Int J Cáncer. 2005;116:793-798.
19. Chen J, et al. Cáncer Lett. 2006;234:168-175.

Source: http://www.supernatural.cl/cancer-mamas-linaza.pdf