CONTRACEPTION ET IVG ETRE MIEUX INFORMEE POUR MAITRISER SES CHOIX ET EXERCER SES DROITS DISCOURS DE MARTINE AUBRY MINISTRE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE
Le 16 juil et 1999, Nicole PERY et moi même vous avions annoncé un plan sur la contraception et l’IVG sur
un an. Nous sommes au bout de cette année et je suis très heureuse, avec Dominique GILLOT, Nicole
PERY et Ségolène ROYAL, de vous retrouver à nouveau comme nous nous y étions engagées pour vous
présenter le bilan des actions réalisées en matière de contraception et d'accès à l'IVG et le point des
réflexions que nous avons menées avec l'ensemble des partenaires concernés et des experts.
Je sais, j'ai lu, j'ai entendu que vous étiez particulièrement attentifs, voire impatients de connaître les
conclusions d'une année d'actions et de réflexion. Nous sommes aujourd'hui au rendez-vous.
Il est en effet de la responsabilité des pouvoirs publics d'assurer un recours effectif à la contraception et à
l'IVG depuis que le législateur a inscrit ces deux avancées sociales majeures dans le droit. L'action de l'Etat,
qui doit, en ce domaine, respecter les choix de vie des personnes s'inscrit dans une triple dynamique :
1. Faire progresser les droits des femmes en leur donnant les moyens de leur autonomie, leur liberté et leur
responsabilisation en matière de maîtrise des naissances.
La contraception et l'accès à l'interruption volontaire de grossesse ont en effet profondément modifié les
droits des femmes et notre société dans son ensemble.
Ces droits ont été conquis il y a près de trente ans, grâce au combat des associations féministes et
féminines, et je souhaite une nouvel e fois leur rendre hommage. La mobilisation qu'el es ont su organiser à
tous les niveaux de la société a permis à notre pays de se doter d'une législation moderne, accompagnant
l'évolution des hommes et des femmes qui la composent.
Je pense bien sûr au fameux manifeste dit des 343, publié le 5 avril 1971, par lequel de nombreuses
femmes célèbres (S. de BEAUVOIR, G. HALIMI, M. DURAS, J. MOREAU…) et anonymes ont revendiqué
publiquement l'accès à l'avortement ; je pense aussi au travail contre l'ignorance et les tabous mené par des
associations comme le mouvement pour le planning familial.
Je pense enfin au courage des femmes et des hommes politiques qui ont soutenu cette transformation de
notre société. Je n'en citerai que deux : Lucien NEUWIRTH, à qui nous devons la loi sur la contraception, et
Simone VEIL à qui nous devons la loi sur l'IVG.
Tous deux ont marqué notre histoire et en particulier l'histoire des femmes. 2. Améliorer la santé publique en s'attachant à éviter que ne soient pris des risques sanitaires lors des
relations sexuel es. Cette dimension a fondé le socle de l'intervention des pouvoirs publics en matière de
lutte contre le sida et les maladies sexuel ement transmissibles. El e justifie également une action
volontariste pour prévenir les grossesses non désirées chez les adolescentes, dont on sait combien el es
peuvent hypothéquer leur avenir. Ainsi, tout doit être fait pour faciliter l'information et l'accès à la
contraception ; mais il convient également d'améliorer les conditions de recours, en dernier ressort, à l'IVG
qui constitue un progrès majeur de la santé publique qui a permis, faut-il le rappeler, d'obtenir une chute
spectaculaire des complications et des décès liés aux avortements. 3. Garantir une égalité d'accès à l'information et aux moyens de contraception et une prise en charge de
qualité en matière d'IVG. L'Etat doit notamment lutter contre les inégalités sociales en matière de
contraception et d'IVG. Or il faut bien constater que depuis plusieurs années, la contraception et l'IVG n'ont
pas été au premier plan de la communication et de l'action publique, laissant ainsi un vide se créer et les
C'est cette démarche et ces convictions qui ont conduit le Gouvernement à engager un plan d'actions
destiné à assurer un exercice effectif du droit à la contraception et de l'accès à l'avortement.
Dès l'automne 1998, nous avons mis en place un comité de pilotage, d'évaluation, de réflexion et de
préparation à la mise en œuvre de la politique en matière de contraception et d'accès à l'IVG. Ce comité de
pilotage regroupe autour des ministères concernés, des personnalités qualifiées et les associations
féministes et de planification familiale. Il s'est réuni quatre fois depuis juil et 99 et nous al ons le réunir à
nouveau dès le début du mois de septembre.
Ensemble nous avons défini un plan d'actions que le Gouvernement a engagé dès septembre 99, en trois
. mieux informer sur la contraception et développer la prévention de l'IVG ;
. garantir et améliorer l'accès à l'IVG sur tout le territoire ;
Sur ce dernier point, nous nous étions donné un an de réflexion, d'évaluation et de consultation. Nous
• Pour une politique active en matière de contraception
La persistance de 220 000 IVG par an en France est inquiétante. El e justifie que le Gouvernement mène
une campagne active pour leur prévention. Nous sommes en effet persuadées que c'est en amont de l'IVG
- Une grande campagne en faveur de la contraception a été lancée le 12 janvier 2000 par le
ministère de l'emploi et de la solidarité en partenariat avec le ministère de l'éducation
nationale, le ministère chargé de la jeunesse et des sports et le secrétariat d'Etat à l'Outre-
mer. Plus de 20 mil ions de francs y ont été consacrés. La campagne s'est adressée à tous
avec une attention plus particulière vis-à-vis des jeunes adolescentes et des femmes en
situation de précarité économique. La contraception, à vous de choisir la vôtre : le message est clair, il veut signifier que la contraception
pour les femmes doit désormais être une évidence. Le sujet n'est plus de se poser la question de "la"
contraception mais de "quel e" contraception. Il y a un moyen de contraception différent et particulièrement
adapté à la situation de vie de chacune et de chacun.
Une campagne audiovisuel e, réalisée sous la forme de témoignages, a été diffusée durant le mois de
janvier 1999 sur toutes les chaînes nationales et sur les radios destinées plus particulièrement aux jeunes
de 15/25 ans. 12 mil ions de guides de poche sur la contraception ont été diffusés dans les col èges, lycées
et universités, les associations et les organismes de santé. Une plate-forme téléphonique nationale a été
mise en place pour informer et orienter vers des structures d'accueil et d'information locales, plus de 8 000
appels ont été reçus à ce jour. Par ail eurs, cette campagne a été relayée dans chaque région par des
actions de proximité : journées de la contraception, conférences-débats, interventions d'associations et de
médecins dans des col èges et lycées, actions spécifiques de la part des associations dans les quartiers en
- Une politique active de mise à disposition de toutes les femmes des derniers progrès en
Cette politique a été l'occasion d'une information simple et facile d'accès à la grande variété des moyens de
contraception aujourd'hui disponibles y compris ceux apparus récemment sur le marché comme, par
exemple, la pilule du lendemain. Sur ce sujet, il est important de signaler que c'est notamment grâce à
l'insistance des pouvoirs publics que deux pilules d'urgence sont disponibles depuis un an en France.
Par ail eurs, le Gouvernement s'est efforcé de convaincre les industriels concernés pour qu'ils acceptent de
mettre sur le marché une pilule de 3ème génération à un prix accessible et remboursable par la sécurité
sociale. Comme je l'ai déjà annoncé, nous disposerons très prochainement d'un générique.
C'est en accompagnement de ces efforts en matière de contraception que la ministre déléguée à
l'enseignement scolaire a décidé, fin 1999, d'autoriser les infirmières scolaires à délivrer le Norlevo, dernière
née des pilules du lendemain, aux adolescentes s'adressant à el es en situation de détresse. Le protocole
d'accord autorisant cette délivrance vient, comme on le sait, d'être remis en cause sur le plan juridique par le
• Pour l'amélioration de l'accès à l'IVG
Les principales mesures destinées à améliorer l'accès et la pratique de l'IVG annoncées le 16 juil et 1999
- Augmentation des moyens en personnel médical mis à la disposition de cette activité,
notamment pour améliorer la continuité du service public pendant la période estivale.
- Facilitation de l'accessibilité de toutes les femmes à toutes les techniques d'IVG y compris
à l'avortement médicamenteux (RU 486) quel que soit le centre d'IVG auquel el es ont
- Révision des missions des commissions régionales de la naissance désormais chargées
de faire en sorte qu'existe un lieu d'information et d'orientation par région sur la
contraception et l'accès à l'IVG ainsi que l'inscription dans le rapport annuel d'activité d'un
chapitre sur l'IVG dans chaque région et ses difficultés.
- Prise en compte du bon fonctionnement de l'activité d'IVG dans les contrats d'objectifs et
de moyens signés par les ARH avec les établissements ainsi que dans les critères
d'accréditation des établissements selon l'ANAES.
L'essentiel des mesures annoncées ont toutes été mises en œuvre :
- une enveloppe budgétaire de 12 mil ions de francs a été affectée au titre du budget 2000
pour renforcer en moyens humains et particulièrement médicaux les équipes hospitalières
pratiquant des IVG. Ces moyens ont été répartis par région en fonction de cel es identifiées
pour connaître le plus de difficultés pour assurer la continuité du service public dans ce
- une circulaire a été adressée à toutes les régions leur demandant de mettre en place, pour
l'été, une permanence téléphonique susceptible d'orienter les femmes en fonction du
planning de permanence des hôpitaux en matière d'IVG durant l'été (26 juin 2000) ;
- vingt régions ont déjà intégré aux missions de leur commission régionale de la naissance
(CRN) les thèmes de l'IVG et de la contraception. A ce jour, seul le département de la
Guyane n'a pas encore l'arrêté d'instal ation de sa CRN mais la procédure de désignation
- des mesures ont été prises pour faciliter le recours à l'IVG médicamenteuse : une circulaire
a été adressée dans ce sens à tous les directeurs d'établissements dès novembre 1999 ;
par ail eurs, l'AFSSAPS examine la possibilité à partir de travaux récents d'augmenter la
durée de recours possible à la mifégyne (RU 486) du 49ème au 63ème jour d'aménorrhée ;
Nous avons prévu d’inclure dans les fiches de poste des candidats aux responsabilités de chef de service de
gynéco obstétrique dans les établissements hospitaliers, la nécessité de faire fonctionner un secteur
d’orthogénie à l’intérieur de leur service.
cette disposition, déjà en vigueur à l’APHP, sera étendue à tous les établissements hospitaliers.
- l'ANAES a été sol icitée pour élaborer des recommandations de bonne pratique en matière
d'IVG et pour intégrer aux critères d'accréditation des établissements le bon fonctionnement
Néanmoins, une enquête sera à nouveau réalisée dans les semaines qui viennent pour vérifier l'efficacité
des permanences téléphoniques régionales mises en place dont l'intérêt est majeur en période estivale.
Cette enquête sera également l'occasion de repérer, comme l'été dernier, les principales difficultés
• Améliorer la formation
La réforme des études médicales de gynécologie qui va entrer en vigueur à la rentrée prochaine bâtit une
formation qui va des sciences fondamentales à l’application pratique : depuis la biochimie hormonale par
exemple jusqu’à l’enseignement relatif aux conditions d’utilisations des traitements substitutifs hormonaux.
Quant à la formation pratique, el e se fera aussi bien dans services d’oncologie que d’endocrinologie ou de
médecine de la reproduction. Il me semble aussi que la mention faite à la nécessité d’une formation à la
contraception et à l’orthogénie marque parfaitement cette volonté politique qui nous anime.
• Pour l'amélioration du cadre législatif
Comme nous en avions décidé lors du comité de pilotage du 16 juin 1999, nous nous sommes données une
année de réflexion et de concertation sur l'opportunité des mesures à prendre.
Nous étions convenues d'un rendez-vous à l'été 2000 et nous sommes en mesure aujourd'hui de vous faire
part des propositions que nous avons soumises au Premier ministre et qui ont été décidées :
1. Poursuivre les efforts en matière d'information sur la contraception
La campagne télévisuel e sera reprise dès cet automne. De plus, le Gouvernement a décidé de mener de
manière régulière une campagne d'information et de communication sur la contraception. 2. Donner une base légale à la vente libre du Norlévo (contraception d'urgence)
Sous la forme d'une proposition de loi d'initiative parlementaire, que le Gouvernement soutiendra, un texte
sera débattu le 5 octobre à l'Assemblée nationale. Il comportera trois volets :
- un accès facilité, c'est-à-dire ne nécessitant pas de prescription médicale aux contraceptifs
d'urgence et non susceptibles de présenter un danger pour la santé (définition qui s'applique
- un accès possible des mineures à ces mêmes contraceptifs, sans autorisation parentale ;
- un accès des mineures à ces contraceptifs, sans passage obligatoire par les centres de
planning, de façon à ce que cet accès puisse être possible dans les pharmacies et,
notamment, en cas d'urgence et de détresse, que le Norlevo puisse être administré par les
infirmières scolaires. (Il s'agit de légaliser le protocole national). 3. Déposer un projet de loi de révision des lois Neuwirth et Veil
Ce texte inclura plusieurs dispositions :
a) Pour ce qui concerne la contraception, nous proposons la suppression de l'obligation d'autorisation
parentale pour l'accès des mineures à tous les contraceptifs hormonaux.
Aujourd'hui, dans le cadre de la loi Neuwirth, un médecin, hors centre de planning, ne peut prescrire une
contraception à une mineure sans autorisation parentale. Notre volonté et notre détermination sont de
favoriser la contraception pour prévenir les grossesses non désirées, aujourd'hui encore au nombre de 10
000 par an. Il faut donc s'en donner tous les moyens même si un dialogue avec les parents reste toujours
b) Pour ce qui concerne la révision de la loi Veil, nous proposons :
- L'al ongement du délai légal de 10 à 12 semaines de grossesse
5 000 femmes par an sont contraintes de partir à l'étranger pour recourir à une IVG compte tenu de la
brièveté du délai légal en France. Les femmes concernées sont le plus souvent des femmes en situation de
grande fragilité et de précarité sociale. Un al ongement du délai légal de recours à l'IVG de 10 à 12
semaines de grossesse est de nature à éviter 80 % de ces déplacements.
Comme nous nous étions engagés à ce jour, nous avons mené une large consultation et interrogé des
experts. C'est dans ce cadre que nous avons demandé à l'ANAES de mettre au point un référentiel
d'évaluation propre à l'IVG. Cel e-ci a émis des recommandations sur les structures de prise en charge et sur
l'organisation des IVG ainsi que sur les caractéristiques des consultations et les examens nécessaires avant
une IVG, les techniques qui doivent être utilisées pour réaliser les IVG, enfin les critères de qualité du suivi
de l'IVG. Il en ressort qu'il n'y a pas de justification de santé publique à prévoir un environnement technique
et médical particulier spécifiquement lié à la période entre 10 et 12 semaines.
Ajoutons que les techniques médicales et médicamenteuses ont évolué depuis 1975 et l'IVG est rendue
désormais plus sûre grâce notamment au "CYTOTEC" médicament permettant une dilatation du col de
l'utérus et limitant les hémorragies.
En outre, le passage de 10 à 12 semaines permettra de rendre harmonieux notre dispositif avec celui de la
Ainsi nous ne retenons pas les objections des opposants à l'al ongement qui laissent entendre que, grâce au
progrès de l'échographie, les femmes se décideraient à une IVG "pour des raisons de confort" ou pour
choisir le sexe. Certains ont même parlé d’eugénisme. Nous savons toutes et tous que l'IVG reste l'ultime
recours, traumatisant pour chaque femme qui prend cette décision.
Ces objections, ne sont fondées sur des critères de santé publique, et ont une vision fausse et infantilisante
des femmes qu’ils proposent de mettre sous tutel e des médecins. Nous n’avons pas cette conception des
Paral èlement, des recommandations seront élaborées par l'ANAES pour l’ensemble des IVG et identifier
des centres de référence les conditions techniques et d'accompagnement psychologique et social seront les
plus complètes, où les femmes dans les situations les plus difficiles pourront se rendre prioritairement. Notre
objectif est que progressivement tous les centres offrent les mêmes niveaux d’accueil et
- L'aménagement de l'obligation d'autorisation parentale pour les mineures
Supprimer l'autorisation parentale reviendrait à laisser une adolescente ou une très jeune femme dans un
grand état de grande solitude et d'abandon. A l'heure où nous cherchons, au contraire, à consolider les liens
familiaux et la responsabilité parentale, il nous revient de concilier responsabilité et liberté.
C'est pourquoi l'autorisation parentale reste requise pour les mineures ayant recours à une IVG dans tous
les cas. Mais on ne peut ignorer certaines situations de détresse, liées principalement à des
incompréhensions familiales. Nous avons conscience qu'il y a des cas particulièrement douloureux, que
nombre de médecins nous ont signalés, où la mineure ne peut, sans des risques graves pour el e-même, en
C'est pourquoi nous avons décidé que l'autorisation parentale ne serait plus une condition préalable à l'IVG.
La procédure retenue sera la suivante pour une jeune fil e qui déclare ne pas pouvoir obtenir l’autorisation
. Le médecin devra lui expliquer l’intérêt d’engager le dialogue avec ses
. Lors du deuxième entretien, si la mineure réitère son opposition à
demander une autorisation parentale, son seul consentement emporte la
décision. Mais, afin de ne pas la laisser à sa solitude, durant l'IVG et tout au
long de cette période difficile, un adulte référent l'accompagnera
nécessairement. Cet adulte référent sera choisi par el e soit parmi des
professionnels (médecins, membre du planning…) soit parmi ses proches.
- La suppression des sanctions pénales liées à la "propagande" et à la publicité pour l'IVG.
Au titre de l'actualisation de la loi Veil, nous avons décidé de supprimer les sanctions pénales qui concernent
l'interdiction de la propagande et de publicité en faveur de l'IVG, qui sont non seulement obsolètes mais
constituent un obstacle à toute politique de prévention en matière de grossesse non désirée : par exemple,
les permanences téléphoniques mises en place dans les régions pour informer les femmes sur les centres
accessibles en matière d'IVG seraient susceptibles d'être sanctionnées du fait de cette disposition.
Bien entendu, le reste du dispositif pénal, qui aujourd'hui, sanctionne les recours à l'IVG en dehors du cadre
posé par la loi, dispositions au demeurant protectrices pour les femmes, sera maintenu.
Nous abrogerons par ail eurs certaines des dispositions du décret loi de 1939 relatif à la famil e et à la
natalité française en tant qu’el es prévoient une automaticité d’interdiction professionnel e pour les médecins
ayant pratiqué des IVG. Ces dispositions anciennes sont de toute évidence contraires à la convention
européenne des droits de l’homme et à la constitution.*
Enfin, nous souhaitons vous préciser le calendrier de ces textes. La proposition parlementaire de loi sur le
Norlevo sera discutée à l'Assemblée nationale le 5 octobre prochain et notre souhait est de la voir
définitivement adoptée pour la fin de l'année 2000.
Le projet de loi révisant les lois Neuwirth et Veil sera présenté au Conseil des ministres au plus tard le 4
octobre et débattu à l'Assemblée nationale le plus tôt possible.
S'il nous apparaît opportun d'engager maintenant une révision de la loi Veil, nous restons convaincues qu'il
convient de la restituer dans un contexte plus général comprenant une politique d'information et de
responsabilisation citoyenne en matière de santé, dont nous retrouverons les principes dans la loi de
modernisation du système de santé, de prévention et de prise en charge de sa santé par chacun
particulièrement indispensable en matière de contraception et de maîtrise de sa fécondité.
Pour nous, il ne saurait être question d'engager la révision de la loi Veil sans rappeler qu'el e doit s'inscrire
dans un contexte plus général, seul capable de prévenir en amont les grossesses non désirées.
C'est cette détermination qui a guidé le Gouvernement depuis 1997. Nous n'avons jamais accepté, pour les
femmes, le moindre recul en matière de droit à la contraception et d'accès à l'IVG.
C'est à cette seule condition que les femmes, libres et responsables, pourront désormais occuper la légitime
place qui est la leur dans notre pays.
http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/33_000727a.htm
GC® GOUT CARE CLEANSING AND HEALING: There are a few ways to approach the cleansing and healing of uric acid overload. For some, a ‘shock’ to the system can get things moving rather quickly and force the healing to take place at a fast pace. For others, this ‘shock’ can prove to be too much and cause the situation to become worse, before getting better. For this reason, we have outli
AgroTourNet Quality Sviluppo professionale e certificazione dell’Agriturismo Europeo LLP LdV TOI - 2009-1-GR1-LEO 05-01857 Prospetto Informativo EUAB 1. Introduction Introduzione Il progetto AgroTourNet Quality (ATN-Q) è istituito nell'ambito del Programma Europeo “Lifelong Learning”, Lenardo Da Vinci, Trasferimento di Innovazione. È stato progettato per erogare