IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI Date of decision: 5th April, 2013. CS(OS) 586/2013 MERCK SHARP AND DOHME CORPORATION & ANR .Plaintiffs
Mr. Parag P. Tripathi, Sr. Advocate with Mr. Praveen Anand, Mr. Dhruv Anand, Ms. Udita & Mr. D. Sreekumar, Advocate.
GLENMARK PHARMACEUTICALS LTD . Defendant
Advocates with Ms. Prathiba M. Singh, Ms. Saya Choudhry, Mr. Varun
Mehrotra and Mr. Ashutosh Kumar, Advocates.
HON'BLE MR. JUSTICE RAJIV SAHAI ENDLAW 02.04.2013 I.A. No.5167/2013 (of plaintiffs u/O 39 R-1 & 2 CPC)
The plaintiffs in this suit for injunction restraining infringement of
patent and for other ancillary reliefs, seek interim relief restraining the
defendant from making, use, selling, distributing, advertising, offering for
sale and in any other manner dealing in any product infringing the plaintiffs‟
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 1 of 22
It is the case of the plaintiffs in the plaint:
that the plaintiff No.1 Merck Sharp and Dohme Corporation
(Merck) formerly known as Merck & Company, Inc.
manufactures a range of medicines and is also a global research
dedicated inter alia to development of
medicine for addressing unmet medical needs;
(ii) that the molecule having International Non-Proprietary name of
“SITAGLIPTIN” was invented by the plaintiff Merck who has
the same in 102 countries of the world including
India; that the international application for patent was filed on
5th July, 2002 with the priority date of 6th July, 2001 and the
application in India was filed on 6th January, 2004 and the patent
in India was granted on 6th September, 2007 and is valid for 20
(iii) that the aforesaid patent was neither opposed in the pre-grant
opposition nor in post-grant opposition by any member of the
public or interested party in India despite extensive publicity
given to the plaintiffs‟ commercial product sold in India under
the brand name “JANUVIA” and “JANUMET”;
(iv) SITAGLIPTIN was approved for sale in United States of
America (USA) in October, 2006 and in the Indian market on
28th March, 2008 and the plaintiffs since then are selling the
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 2 of 22
product extensively in India. The plaintiff Merck has also
granted a license in India to the plaintiff No.2 Sun
Pharmaceutical Industries Limited which sells SITAGLIPTIN
under the brand name “ISTAVEL” and Sitagliptin-Metformin
combination under the brand name “ISTAMET”;
(v) that the plaintiffs in public interest have priced JANUVIA as a
daily pill at about Rs.43/- a pill, it is roughly 1/5th of its price in
the USA - this is probably the first case of differential pricing in
India and which price was arrived at after surveys, of the same
being within the reach of the people in need of the said
medicine. The plaintiffs also have a patient access programme
for patient understanding of the diseases of Type-2 Diabetes
Mellitus which the said drug controls, for the management of the
diseases and has spent approximately Rs.10 crores in the said
programme. The plaintiffs have spent another Rs.30 crores in
launching and expansion of Certificate Course in Evidence
Based Diabetes Management, focused on the management of
(vi) that the defendant is a large pharmaceutical company and well
aware of the plaintiffs‟ product JANUVIA as well as the patent
granted to cover the same and knows of the active ingredient
SITAGLIPTIN in JANUVIA. The defendant itself obtained US
patent dated 18th December, 2012 for its process for preparation
of SITAGLIPTIN and in the said patent has acknowledged the
plaintiffs‟ corresponding US patent for SITAGLIPTIN and its
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 3 of 22
proprietary rights by making admissions thereof;
(vii) that the product Sitagliptin Phosphate Monohydrate of the
defendant infringes the plaintiffs‟ patent aforesaid;
(viii) SITAGLIPTIN and any of its salts including its various stereo
isomeric forms are covered by the claims of the patent of the
plaintiffs and by virtue of Section 48 of the Patents Act, 1970,
plaintiffs have the exclusive right to prevent any third
party making, using, offering for sale into India products that fall
within the scope of the claims of the plaintiffs;
(ix) that the defendant had started distributing SITAGLIPTIN and
SITAGLIPTIN PLUS METFORMIN under the brand names
ZITA and ZITA-MET in the form of sample packs for the last
seven days prior to the institution of the suit and has hurriedly
dumped the product in the market to gain mileage in any law-
suit instituted against the defendant; with the same intent
The suit along with this application was filed on 1st April, 2013 and
came up first for hearing on 2nd April, 2013, when the defendant through
counsels, being on caveat, appeared. The senior counsels for the plaintiffs
and the defendant addressed arguments on the grant of interimrelief for
about two hours. After the hearing, they were informed that after such a
detailed hearing, notwithstanding the written statement/reply being not on
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 4 of 22
record, orders on the application for interim relief will be pronounced and
were reserved. I clarify that need is not felt for the written statement/reply
of the defendant for final disposal of the application for interim relief,
inasmuch as the defendant being on caveats were fully prepared and have
during the course of hearing handed over the documents/other materials
relied upon by them and which are taken on record and the plaintiffs did not
seek any opportunity to meet the same. I may however record that the
senior counsel for the defendant has argued that the application for interim
relief should not be disposed of and the Court at this stage should consider
only the aspect of grant of ex-parte relief, saving the disposal of the
application to after the reply thereto has been filed but the said request was
declined as the defendant had come well prepared with the case which it
was required to meet and has chosen to make lengthy arguments in
opposition and the Court cannot repeatedly grant opportunities to the
Not finding any averments in the plaint demonstrating infringement
by the defendant of the patent of the plaintiff, it was at the outset enquired
as to on what basis infringement is averred.
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 5 of 22
The senior counsel for the plaintiffs has invited attention to the
packaging of the plaintiff No. 1‟s product JANUMET which describes its
pharmaceutical composition as “Sitagliptin Phosphate & Metformin
Hydrochloride”, to the plaintiff No. 2‟s product ISTAVEL which describes
its pharmaceutical composition as “Sitagliptin Phosphate Tablets” and to the
packaging of the defendant‟s product which describes its pharmaceutical
composition as “Sitagliptin Phosphate Monohydrate Tablets”. On the basis
thereof it is argued that infringement is obvious.
Attention is next invited to the package-insert of the defendant‟s
product ZITA and it is contended that the composition of the defendant‟s
product shown therein is the same as the composition of the plaintiffs‟
product as shown in the patent granted to the plaintiff Merck.
The senior counsel for the plaintiffs, to allay any influence of the
judgment of the Supreme Court in Civil Appeal Nos. 2706 to 2716 of 2013
titled Novartis AG Vs. Union of India pronounced on 1st April, 2013
contended that there is no price difference in the product of the plaintiffs
and defendant and thus it cannot be said that the product of the defendant is
considerably cheaper than that of the plaintiffs.
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 6 of 22
The senior counsel for the plaintiffs has then invited attention to the
documents evidencing the process patent obtained by the defendant in US
for preparation of R-Sitagliptin and its pharmaceutically acceptable salts to
contend that the defendant therein has admitted the plaintiff No.1 Merck‟s
The senior counsel for the plaintiffs has relied on:
Hindustan Lever Limited Vs. Lalit Wadhwa (2007) 35 PTC
377 (Delhi) laying down that the rights given by the patent do
not include the right to practice the invention, but only to
exclude others from doing so and that where one person has a
patent for a basic invention and another person later obtains a
patent for an improvement to this invention, then the latter is
not free to use his invention without the permission of the
former and the former cannot use the improved version without
It is argued that patent is an exclusionary right;
M/s. National Research Development Corporation of India, New Delhi Vs. M/s. The Delhi Cloth & General Mills Co. Ltd.
AIR 1980 Delhi 132 laying down the principles applicable to
the grant of temporary injunction in suits for infringement of
challenge at the Bar would be quite sufficient for refusal of
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 7 of 22
temporary injunction but if it is sufficiently old and has been
worked, the Court for the purpose of temporary
would presume the patent to be a valid one.
It is argued that though the said judgment has referred to the age of six years
for the patent being an old one but the said rule of six years is not an
inflexible one and has in subsequent judgments been reduced;
Telemecanique & Controls (I) Limited Vs. Schneider Electric Industries SA 94 (2001) DLT 865 where a Division Bench of
this Court held that a monopoly of the patent is the reward for
Per contra the senior counsel for the defendant has argued:
that the plaintiffs are guilty of suppression and are not entitled
to the grant of discretionary relief of interim injunction on this
ground alone - they have not disclosed that the plaintiff No.1
product qua which injunction is claimed but which was not
only declined but the plaintiff No.1 Merck affirmatively
it is elaborated that the product of the defendant qua which
injunction is claimed comprises of three parts namely „S‟, „PD‟
and „DC‟ - the plaintiff No.1 Merck in USA has separate
patents, for each of the aforesaid three parts; the plaintiff
Merck in India is holding the patent for the part „S‟ i.e.
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 8 of 22
SITAGLIPTIN only and though had applied for separate
patents for the parts „PD‟ and „DC‟ but which were declined
and subsequently affirmatively abandoned as aforesaid. From
the compilation of documents handed over during the
hearing, it is shown that the plaintiffs‟ patent is for Sitagliptin
Hydrochloride only and not for Sitagliptin Phosphate;
(iii) attention, in the compilation handed over, is invited to the
application No. 5948 filed by the plaintiff Merck for the
invention „PD‟ i.e. “Phosphoric Acid Salt of a Dipeptidyl
Peptidase-IV Inhibitor” and in which the plaintiff had described
the same as a “novel salt” and a new discovery in comparison
to its patent Sitagliptin seeking injunction against infringement
of which this suit is filed. It is thus argued that the plaintiff in
their patent application No.5948 having described the
combination of „S‟ and „PD‟ as a new discovery and not
covered by the existing patent „S‟ of the plaintiff, cannot now
be heard to allege the combination of „S‟ & „PD‟ of the
defendant as an infringement of the patent „S‟ i.e.
SITAGLIPTIN of the plaintiff. Attention is also invited to the
download from the website of Controller General of Patens
showing the status of the patent application No.5948 of the
plaintiff Merck as “abandoned under Section 21(1)” of the
(iv) it is stated that at least 9 to 10 other persons are also marketing
the product SITAGLIPTIN Phosphate Monohydrate, to prevent
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 9 of 22
the defendant from marketing which this application has been
filed. A list of the said persons, also indicating the dates from
which they are marketing the same has been handed over and it
is argued that since others are also selling the same product
which the plaintiffs are seeking to restrain the defendant from
selling, the ingredients of irreparable injury and balance of
convenience are not in favour of the plaintiffs;
attention is invited to paras 139 & 156 of the judgment in
Novartis supra to contend that coverage in a patent cannot be
permitted to go much beyond the disclosure made by the
patentee and that the scope of patent cannot be permitted to be
determined by the artful drafting of its claim by skilful lawyers
instead of intrinsic worth of the invention;
(vi) it is highlighted that had the Sitagliptin Phosphate been not a
distinct product from SITAGLIPTIN, the plaintiff Merck
would not have obtained separate patent for Phosphate in US
and would not have applied for separate patent for Sitagliptin
Phosphate in India and which was ultimately abandoned;
(vii) attention in this regard is also invited to the recent dicta of this
Court in F. Hoffmann-La Roche Ltd. Vs. Cipla Ltd. (2012)
52 PTC 1 (Delhi) particularly to paras 147, 211, 212 to 220,
222 to 224, 246, 247 and 249 thereof to contend that the
plaintiff in that case also was seeking to injunct the product
version application for patent of which had been rejected in
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 10 of 22
India and in light thereof, the suit was dismissed. On the basis
of the said judgment, it is further contended that where the role
of variant outweighs the patented claim, there can be no
(viii) attention is also invited to Sections 10 and 13(4) of the Patents
Act, to contend that grant of a patent does not raise any
presumption of validity of the patent. It is further contended
that since others are also using the same pharmaceutical
formulation which the plaintiffs are seeking to injunct the
defendant from using, there can be no new invention.
The senior counsel for the plaintiffs has in rejoinder contended that a
distinction has to be carved out between a basic and an improved patent.
Attention is invited to Section 3(d) of the Act particularly to the explanation
thereof to contend that there can be no patent in a derivative of a known
substance. It is argued that SITAGLIPTIN is the invention and in which the
plaintiff No.1 Merck has a patent and Sitagliptin Phosphate is merely a
derivative thereof and in which under Section 3(d), no patent could have
been granted. It is contended that the application filed by the plaintiff
Merck for grant of patent in Sitagliptin Phosphate was misconceived and
had been rightly rejected and for this reason only the plaintiff Merck
abandoned the same. It is further contended that no weightage ought to be
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 11 of 22
given to the contents of the said application to the effect that Sitagliptin
Phosphate was a new discovery inasmuch as it was essential to write so
while applying for a patent, though under Section 3(d) no patent could have
been granted therein. It is explained that the need for applying for a
separate patent for Sitagliptin Phosphate in USA arose since under the laws
of USA, there is no equivalent of Section 3(d) of the Indian Act. Attention
is invited to the defendant‟s application for process patent in USA to re-
emphasize that the defendant therein had admitted Sitagliptin Phosphate to
be a pharmaceutically acceptable salt of SITAGLIPTIN. Attention is also
invited to Section 48 dealing with the rights of the patentees. It is contended
that the Supreme Court in Novartis (supra) was not concerned with the issue
as has arisen here but was concerned with the concept of „evergreening‟
which is an attempt to keep the patent alive beyond its life/term. Attention
in this regard is invited to paras 3, 5, 8 and 9 of Novartis. Attention is also
invited to the fifth edition of Philip W. Grubb‟s book on Patents for
Chemicals, Pharmaceuticals and Biotechnology carving out a distinction
between a basic patent and an improvement patent.
The senior counsel for the defendant has in sur-rejoinder contended
that the plaintiff Merck having in its own application which was abandoned
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 12 of 22
claimed Sitagliptin Phosphate to be a new invention and having suppressed
abandonment from the plaint/application in this suit, cannot be heard to
orally argue that it was merely an improvement patent. It is also contended
that there is no concept of a basic patent in India. Attention is invited to
Section 54 of the Act which permits addition to patents and it is contended
that the plaintiffs have not come to the Court with a case of Sitagliptin
Phosphate being an improvement patent within the meaning of Section 3(d)
and as per the documents suppressed by it was making out the same to be a
case under Section 54 of the Act. It is contended that the reliance by the
plaintiffs on Grubb‟s Treatise is misconceived since the author is an
employee of Novartis and the Supreme Court also did not refer to his
Treatise though cited, for the said reason only. Copy of the application
dated 19th February, 2007 of the plaintiff Merck to European Patent Office
for Sitagliptin Phosphate is handed over to contend that the plaintiff Merck
therein also had pleaded Sitagliptin Phosphate to be a different product from
SITAGLIPTIN but is arguing to the contrary before this Court. In response
to the argument of the counsel for the plaintiffs of the other 9 or 10 persons
whose list was handed over having also commenced exports recently only,
copy of the letter dated 26/29th September, 2011 of the Central Drugs
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 13 of 22
Standard Control Organisation (North Zone), Government of India to M/s.
Teva API India Limited is handed over to show that Sitagliptin Phosphate is
being exported to a large number of countries of the world much prior to
February, 2013. Reliance is also placed on M/s. Bishwanath Prasad Radhey Shyam Vs. Hindustan Metal Industries (1979) 2 SCC 511 in
support of the argument that grant of patent does not guarantee the validity
of the patent. It is again highlighted that the defendant is challenging the
validity of the patent of the plaintiffs and till the said validity is decided in
this suit, the question of grant of any interim relief to the plaintiff, does not
arise. It is further argued that the rights under Section 48 of the Act are qua
the product in which the patent is granted and not in a different product.
The senior counsel for the plaintiffs though in further arguments
sought to urge that the defendant has not denied to having commenced
marketing its product in the last seven days only, was informed that the
arguments cannot take the place of pleadings and when the counsel for the
plaintiffs has chosen to argue in detail on the very first date of hearing, in
the absence of pleadings of the defendant, he cannot be permitted to take
advantage of a plea in the plaint having not been denied in the course of oral
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 14 of 22
I have weighed the aforesaid rival contentions, only for the purposes
of grant or non-grant of the interim injunction.
The detailed narrative of the arguments and the hearing would
disclose that though the plaintiff has approached this Court with a case
simpliciter of product of the defendant infringing the patent SITAGLIPTIN
of the plaintiff Merck and the senior counsel for the plaintiff also confined
the opening argument to pharmaceutical description of the two products
being identical but the real controversy for adjudication in the present suit is
and the controversy veers around to, whether the combination by the
defendant in its product, of SITAGLIPTIN in which the plaintiff Merck
undoubtedly has a patent, with phosphate, have a material effect upon the
way SITAGLIPTIN works. If the answer to the said question is to be in the
affirmative, the product of the defendant would be outside the patent and if
It is for this reason only that the senior counsel for the plaintiff,
arguing in rejoinder, brought in the argument of „basic‟ and „improvement‟
patent to contend that the combination in the product of the defendant of
SITAGLIPTIN with Phosphate is merely an improvement falling within the
meaning of Section 3(d) and is not an invention in which patent can be
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 15 of 22
granted and notwithstanding such improvement, there would be
There indeed is merit in the aforesaid contention. The patent granted
to the plaintiff Merck takes within the ambit, “a pharmaceutically acceptable
salt” of SITAGLIPTIN and which „may‟ include Sitagliptin phosphate i.e.
the product of the defendant. The defendant of course denies. The test
which is to be applied is, whether the combination embodies the inventive
The plaintiffs in the plaint have described SITAGLIPTIN as a DPP-
IV Inhibitor which helps the Pancreas to produce more insulin thereby
lowering the blood sugar. The senior counsel for the plaintiffs has in his
argument explained that the Type-2 Diabetes is caused not by the failure of
the Pancreas to produce insulin but owing to the release in the human body
of other substances which suppress production / release of insulin by
Pancreas and that SITAGLIPTIN inhibits the release of those substances
which come in the way of release of insulin by Pancreas.
The package-insert of the defendant‟s product also describes the same
as a combination product which inhibits Dipeptidyl Peptidase-IV.
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 16 of 22
I had for this reason asked the senior counsel for the defendant to
explain as to how the combination by the defendant in its product of
Phosphate with SITAGLIPTIN amounted to a different treatment of Type-II
No satisfactory response was forthcoming.
To my mind, if the infringing product are made with the same object
in view which is attained by the patented article, then a minor variation does
not mean that there is no infringement. Trifling and unessential variations
are to be ignored. Conversely, a miniscule advancement could be
Interestingly in the present case, the plaintiff Merck as patentee of
SITAGLIPTIN is also not marketing SITAGLIPTIN alone as a product and
is marketing Sitagliptin in combination with Phosphate just as the defendant
is doing. The senior counsel for the plaintiff in his opening argument, on
being asked to demonstrate infringement, had done so on the basis of
identical pharmaceutical composition of the product of the defendant as of
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 17 of 22
However the defendant pointed out that the patent of the plaintiff
Merck was not in the pharmaceutical composition as described on plaintiff‟s
product but only in a part thereof and which fact was not denied by the
plaintiff. Thus, similarity of pharmaceutical composition of the products
Strangely, the plaintiff, neither in the plaint nor in the opening
arguments has pleaded/made out a case on which ultimately interim relief is
claimed, i.e., of Sitagliptin Phosphate being made by the defendant being
made with the same object as the patent of the plaintiff and the addition of
Phosphate to the patented SITAGLIPTIN not embodying any inventive
advancement and the treatment of Type-II diabetes by Sitagliptin Phosphate
being no different from treatment by SITAGLIPTIN.
The plaintiff in a suit restraining infringement of patent ought to have
known the defence which the defendant has put forth and ought to have met
the same in the plaint, as has been done in the arguments in rejoinder by
arguing on „basic‟ and „improvement‟ patents. There is not an iota of
pleading on the said aspect. The plaintiff, to show that the defendants
product, inspite of combining Phosphate with patented SITAGLIPTIN,
medically remained equivalent to SITAGLIPTIN, was expected to plead in
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 18 of 22
detail on the aspects of efficacy of SITAGLIPTIN, reason for itself
combining the same with Phosphate and the role of Phosphate being
inconsequential in the disease which SITAGLIPTIN cures. It was for the
plaintiffs to have made a case of Sitagliptin Phosphate being merely a new
form of SITAGLIPTIN which does not result in the enhancement of the
efficacy of SITAGLIPTIN or being a mere combination of other derivatives
of SITAGLIPTIN. I am unable to find any pleading of the plaintiffs to the
said effect. Rather, the plaint proceeds on the premise that Sitagliptin
Phosphate is the same as SITAGLIPTIN but which is not found to be the
case of the plaintiffs in its own application for grant of Sitagliptin Phosphate
On the contrary it has emerged that the plaintiff Merck itself has in
USA taken an independent patent for Sitagliptin Phosphate and similarly
applied in India and which has been rejected and while applying for
independent patent in Sitagliptin Phosphate in USA, India and Europe
having claimed it to be a new invention and a different product than
The position which thus prevails today is that we have the argument
of the defendant of Sitagliptin Phosphate being a different product than
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 19 of 22
patented SITAGLIPTIN together with the plaintiff Merck‟s admission to the
same effect in its patent applications aforesaid for Sitagliptin Phosphate.
Though the plaintiff when faced therewith has urged such patent
applications to be a mis-adventure, under wrong advise at least in India, but
the plaintiff in the plaint has not pleaded so.
I have wondered whether in the absence of the plaintiff having
pleaded so, can interim relief be granted on the basis of such explanation.
The answer has to be an emphatic no. It was for the plaintiff to plead the
circumstances in which its application for a separate patent in Sitagliptin
Phosphate was made and to explain away the admission made therein. The
plaintiff has not done so. Though it may be open for the plaintiff to at the
trial explain so, but the plaintiff certainly cannot be granted interim relief on
a case not pleaded and in the face of its admission of Sitagliptin Phosphate
The Division Bench of this Court at the stage of grant of interim relief
in Cipla Ltd. (supra), reported as 2009 (40) PTC 125 held that non
disclosure of an unsuccessful application for patent for the same product qua
which injunction was claimed constituted a reason enough for denial of
interim relief. I find the final judgment of the Single Judge in the said
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 20 of 22
proceeding also, in para 297 holding that mere rejection of the second patent
applied for by the plaintiff cannot lead to a straight conclusion of the
patented article and the product subject matter of the 2nd application (which
is rejected) being the same substance and that it has to be proved so by the
plaintiff. In fact in the said case final relief also was denied to the plaintiff
for the reason of an unsuccessful application for patent having been filed by
No only so, the only response of the plaintiff to the plea of the
defendant of at least 9 to 10 other persons also marketing Sitagliptin
Phosphate, duly supported by documents handed over, was that instructions
on that aspect will have to be taken. However, the said plea also belies the
existence in favour of the plaintiffs of the ingredients of irreparable injury
and balance of convenience. Though, ordinarily infringement by others
does not constitute a ground for denial of the relief of injunction against an
infringer but it can be a consideration in the grant of interim injunction.
I therefore do not find the plaintiffs to have made out a case for grant
of interim relief. The application is accordingly dismissed but with a
direction to the defendant to diligently maintain accounts of the
manufacture/production and sales of the infringing products and to file the
I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 21 of 22
same every quarter before this Court with advance copy to the counsel for
the plaintiffs. Needless to state that any observation contained herein shall
not have any bearing on the final decision of the matter.
The application is disposed of on the very first date, no costs.
RAJIV SAHAI ENDLAW, J APRIL 5th , 2013 bs I.A. No.5167/2013 in CS(OS) No.586/2013 Page 22 of 22
SafeGuard® CryptoServer Plug-in Cards Technical Data 1 SafeGuard CryptoServer Se-Series PCIe Dimensions 3 V, Lithium, Ø 12 mm, length 600 mm, Sanyo CR 12 600 SE or identical type, e.g. VARTA CR2NP External interfaces 2 serial V.24 interfaces 2 USB 2.0 interfaces (high speed) In operation: +10 C to +45° C (+50° F to +113° F) Environmental temperature In warehouse: -10
Nutr Hosp. 2011;26(6):1242-1249 ISSN 0212-1611 • CODEN NUHOEQ S.V.R. 318 Revisión Effect of weight loss on metabolic control in people with type 2 diabetes mellitus: systematic review M.ª de las Cruces Souto-Gallardo1, M. Bacardí Gascón2,3 and A. Jiménez Cruz2,3 1 Estudiante del doctorado en Ciencias de la Salud. Profesor de Facultad de Ciencias de la Salud de Ensenada. UABC.