■ Chimiothérapie
et dans les cancers ORL, alors que le libellé
Limousin, ont été mises en œuvre en 2002
des cancers pulmonaires :
de l’AMM le réserve aux cancers du sein et
pour notamment améliorer les conditions de
un état des lieux préoccupant
préparation des chimiothérapies et mieuxinformer les établissements des démarches
Dans une dépêche, l’agence APM-Reuters, a annoncéLes produits les plus coûteux
d’assurance qualité et d’évaluation. ■
que la Caisse nationale de l’assurance-maladiesont plus fréquemment utilisés D’après une dépêche APM-Reuters,(Cnam) a achevé le recueil d’une enquête
La nature histologique de la tumeur n’est
du 26 juin 2003, rédaction Imothep nationale visant à évaluer les pratiques sur
pas non plus traitée selon les indications de
le terrain par rapport aux bonnes pratiques
l’AMM dans un quart des cas, rapporte la
cliniques. Cette étude fait suite aux enquêtesrégionales réalisées en 2001, qui avaientmontré des dysfonctionnements dansl’utilisation de la chimiothérapie anticancéreuse
Roussillon, le carboplatine est prescrit à la
et notamment un non-respect de l’AMM dans83,5 % des cancers pulmonaires (*).
d’AMM dans le cancer du poumon àpetites cellules, car il peut être utilisé en
Enquête nationale: une présentation prévue « fin 2003 ou début 2004 »
sont d’ailleurs plus fréquemment utilisés en
Cette enquête a concerné quatre types de
cancer – sein, côlon, sphère ORL et pou-
qu’ils peuvent être tarifés en sus du prix de
(*) Faits marquants, des soins de qualité pour tous. Éd. 2003, Cnamts, 150 pages. Consultable
mon – et ciblé les adultes hospitalisés début
journée. Le secteur privé dans le Langue-
2002 pour une première chimiothérapie ou
doc-Roussillon, par exemple, a eu recours
< www.ameli.fr/174/DOC/900/dp.html>
un traitement déjà en cours dans tous les
dans près de 60 % des cas au carboplatine
établissements publics et privés, a rapporté
■ Nouveau Projet d’accueil
à l’APM le responsable de l’enquête au
dans le cancer du poumon NAPC, versusindividualisé (PAI) applicable aux jeunes souffrant d’asthme
Quarante patients ont été recrutés pour
cas pour le centre de lutte contre le cancer
et d’allergies
Une nouvelle circulaire vient de paraître au
d’établissements de référence du territoire
Journal officiel (*) du 18 septembre 2003. Elle
et dix autres par type de cancer dans les
Une ordonnance sur trois jugée imprécise
concerne les « Enfants et adolescents atteints de
trois cents à quatre cents établissements de
Le médicament associé n’est pas non plus
troubles de santé ». Son objectif est de tout
proximité. L’exploitation des résultats de
celui préconisé par l’AMM dans 26 % des
mettre en œuvre pour éviter l’exclusion et l’iso-
l’enquête nationale se fera notamment avec
lement des jeunes souffrant de maladies chro-
des experts en oncologie et en radiothérapie
niques, en facilitant leur accueil et leur prise en
pour une présentation prévue « fin 2003 ou
Pfizer) est associée dans 40 % des cas au
charge au sein des milieux scolaire et périsco-
docétaxel, alors que l’AMM préconise la
laire. Ce PAI définit les adaptations apportées à
la vie de l’enfant ou de l’adolescent durant sa
Non-respect de l’AMM
Les prescriptions ne respectent pas non plus
présence au sein de la collectivité. Il indique les
Les enquêtes conduites en 2001 dans quatre
les référentiels réglementaires de manière
aménagements proposés, les régimes alimen-
taires, le suivi du traitement médical, les soins
guedoc-Roussillon) ont établi un état des
ordonnance sur trois a été jugée imprécise
d’urgence, les aménagements d’horaires, les
lieux « préoccupant », mettant en évidence
par les praticiens conseils, en l’absence de
substitutions d’activités en remplacement de
« les symptômes d’un dysfonctionnement ».
certaines caractéristiques du patient ou des
celles incompatibles avec l’état de santé de
Selon l’agence de presse, le service médical
modalités précises d’administration des
l’enfant. Les écoles, les établissements publics
de la Cnam a aussi constaté que, selon l’ana-
d’enseignement, les établissements privés sous
pointe, en Limousin et dans le Languedoc-
contrat, les établissements d’accueil de la petite
1333 en Corse pour neuf spécialités, la tota-
Roussillon, des lacunes dans la préparation
enfance (crèches, haltes-garderies, jardins
lité des dispositions de l’AMM n’était pas
de la chimiothérapie, comme parfois l’absence
d’enfants), les centres de vacances et de loisirs
respectée dans plus d’un cas sur deux, en
d’unité de reconstitution centralisée sous
contrôle du pharmacien ou des sites équipés
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur les
(83,5 %) et colorectaux (63,1 %). En Corse,
sites Internet splf.org et education.gouv.fr(*). ■
par exemple, dans 30 % des cas, la localisa-tion de la tumeur ne fait pas partie des indi-
Vers de nouvelles recommandations
cations. Le docétaxel (Taxotère®, Aventis) a
Toujours selon l’APM, ces enquêtes ont
D’après un communiqué de presse
ainsi été utilisé dans le cancer de la prostate
de l’association Asthme & Allergies,– INFO RESPIRATION N° 57 – OCTOBRE 2003 –
(*) Vous pouvez télécharger le texte complet de la
parler du tabac en consultation de médecine
génériques que sur celui des produits inno-
circulaire qui est disponible dans la bibliothèque dynamique
vants. L’ambition affichée en France est
de la SPLF < www.splf.org >, thème < Pédiatrie >, rubrique < Réglementation >, et sur le site du ministère
gramme, les médecins intéressés peuvent
d’être, en 2007, un des leaders du marché
< www.education.gouv.fr >.
prendre contact avec le délégué médical du
du générique et un acteur significatif sur le
marché respiratoire. IVAX possède déjà une
■ Seretide® Diskus®
expertise dans le domaine respiratoire. Sa stra-
500/50 µg/dose : nouvelle D’après un communiqué de presse du laboratoire
tégie de croissance permet d’envisager sereine-
GlaxoSmithKline (16 septembre 2003),indication pour les BPCO rédaction Info Respiration.sévères D’après un communiqué commun aux laboratoires
Depuis le mois de mai 2003, Seretide® Dis-
kus® 500/50 µg/dose (fluticasone, salmétérol)
■ GlaxoSmithKline remet
indiqué en traitement symptomatique de la
un chèque de 15 000 euros
■ IVAX soutient
BPCO sévère (VEMS < 50 % de la valeur
à Première Urgence une recherche
théorique) chez les patients présentant des
À l’occasion des trente ans de Ventoline®, le
sur les toux chroniques
antécédents d’exacerbations répétées et des
laboratoire GSK a lancé en juin 2002 une
symptômes significatifs malgré un traitement
enquête nationale pour recueillir l’opinion
des 30 000 médecins généralistes et de
charge de la crise d’asthme » et sur « 30 ans
d’utilisation de Ventoline® (salbutamol) ».
Cette enquête a été réalisée en partenariat
avec l’association Première Urgence: pour
die (VEMS < 50 % de la valeur prévue) et de
chaque questionnaire retourné, l’équivalent
42 % le nombre des cas d’exacerbations néces-
du prix d’un aérosol-doseur de Ventoline®
sitant des corticoïdes par voie orale, comparé
lui était versé. Le 26 juin 2003, un chèque
d’une valeur de 15000 euros a été remis à
Bien que les toux chroniques soient un motif
M. Thierry Mauricet, directeur général de
fréquent de consultation et qu’elles soient
D’après un communiqué de presse du laboratoire
l’association Première Urgence, par le Dr
bien documentées dans la littérature, il
GlaxoSmithKline (9 septembre 2003),
Isabelle Chanal, responsable des affaires
n’existe que très peu de données concernant
rédaction Info Respiration.
scientifiques respiratoires du laboratoire. ■
les modalités pratiques de l’interrogatoire des
(*) Calverley P, Pauwels R, Vestbo J, et al. Combined sal-
patients tousseurs. Ce dernier est pourtant
meterol and fluticasone in the treatment of chronic obs-
D’après un communiqué du laboratoire
tructive pulmonary disease : a rondomised controlled
décrit comme une étape clé de la prise en
GlaxoSmithKline (25 août 2003, Paris),
trial. Lancet 2003 ; 361 : 449-56. Rédaction Info Respiration.
charge de la toux chronique. C’est pourquoiun groupe d’experts a conçu un interroga-
■ GSK développe
toire structuré des patients toussant depuis
deux outils
■ IVAX développe ses activités
plus de quatre semaines. Cet outil est actuel-
pour le sevrage tabagique respiratoires en Europe
lement testé par un réseau de pneumologues
Le laboratoire GSK a développé deux outils
Les laboratoires IVAX renforcent et déve-
et de généralistes autour d’un protocole
pour renforcer la motivation et la confiance
loppent leurs activités respiratoires en
accessible sur Internet < www.thot-e-
en soi chez les fumeurs, étape préalable
Europe et viennent d’acquérir pour l’Alle-
sante.net >
indispensable à la réussite du sevrage. Le
magne, le Danemark, la Finlande, la France,
premier est un programme destiné aux taba-
l’Irlande, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède
Les laboratoires IVAX, déjà présent sur le
cologues intitulé D-DART (Démarche édu-
et le Royaume-Uni l’activité de promotion,
marché respiratoire dans le monde, appor-
cative personnalisée pour l’ARrêt du Tabac).
de distribution commerciale et de commer-
tent leur soutien à cette recherche originale
Présenté sous la forme d’une valise pédago-
cialisation des produits respiratoires 3M
qui vise à optimiser le temps de dialogue ente
gique, il permet de suivre, chez le patient
destinés au traitement de l’asthme : Qvar®
le médecin et son malade. Les laboratoire
fumeur, l’évolution du processus de prise de
AutohalerTM et Airomir® AutohalerTM.
IVAX, dont l’ambition essentielle est de jouer
un rôle de premier plan dans le domaine res-
ment vis-à-vis du tabac. Le deuxième, des-
piratoire, invitent les pneumologues intéres-
tiné aux médecins généralistes, a pour nom
sés à participer à cette démarche. ■
Dialogue +. C’est un outil d’animation sous
Les laboratoires IVAX, fondés en 1987 par
le Dr Philip Frost aux États-Unis dévelop-
vise à apporter les éléments nécessaires pour
pent leur activité tant sur le marché des
– INFO RESPIRATION N° 57 – OCTOBRE 2003 –
■ Medisouffle.com :
Par ailleurs, un espace réservé aux méde-
Premier programme interactif
la vaccination du personnel de soins, qui
dans l’asthme
des liens utiles (sociétés savantes, associa-
fait chuter le taux d’attaque du virus à 2 %,
tions…), des « fiches conseil » patients,
indique la dépêche de l’AFP. Cependant,
des actualités sous forme d’une newsletter
électronique bimensuelle et de synthèse
bien informée des risques –, l’impact
d’articles émanant de revues nationales et
d’une affection est trop souvent mesuré
internationales se rapportant à l’asthme.
l’espace qui leur est réservé, de liens utiles
Malgré son bénéfice évident, cette vacci-
vers la météo des pollens, les cartes de
nation est, en France, seulement « recom-
pollution. Ils trouvent aussi sur le site des
dossiers pratiques et un glossaire en pneu-
d’ailleurs recruté en majorité parmi les
années de travail, a été réalisé sous l’égide
avec les malades : personnel administratif
l’asthme. Le principe de ce site Internet
de plus de 50 ans à salaire élevé ayant une
est simple : mettre à la disposition des
patients, un outil de suivi des paramètres
l’asthme. Medisouffle, proposé par les
Source : Dépêche AFP, Philippe Coste,
de contrôle de l’asthme. Celui-ci dispose,
patients et aux pneumologues, et, d’autre
lisé des patients asthmatiques en France. ■
D’après une conférence de presse des laboratoires AstraZeneca (25 septembre 2003). LIVRES ET DOCUMENTS REÇUS
■ Ne pas se vacciner Créer et piloter un réseau contre la grippe et devenir de santé : un outil serial killers ? de travail pour les équipes
Sur l’espace commun, les patients inscrits
tante d’infections hospitalières dont cer-
Éditions ENSP, décembre 2002112 pages, 15 €
ont la possibilité d’enregistrer, chaque
personnel soignant consentait à se fairevacciner. En clôture des XVIes Rencontreseuropéennes sur la grippe et le SRAS, à
Les médicaments
Porto (Portugal), le Pr Bruno Lina, infec-
détournés
tiologue aux Hospices civils de Lyon, n’apas hésité à qualifier de serial killers les
P. Laure, C. BinsingerÉditions Masson, janvier 2003
réfractaires à la vaccination antigrippale,
rapporte une dépêche de l’AFP. « Selon plusieurs études concordantes,seulement 15 % des professionnels de
En outre, ils peuvent, par le biais d’un
santé se protègent contre la grippe, et les
soignants malades continuent allègrement
consultation la veille du rendez-vous. De
de vaquer à leurs occupations – y compris
dans des services aussi sensibles que ceux
Pneumologie
l’évolution des paramètres de contrôle de
de la réanimation, de la chirurgie, de la
Les aide- mémoire
l’asthme pour chacun de ses patients. Il
transplantation, de la gériatrie ou de la
du diplôme d’état infirmier
pédiatrie – éternuant et propageant leurs
virus jusqu’à deux mètres à la ronde. »,
– INFO RESPIRATION N° 57 – OCTOBRE 2003 –
COMPARISON OF SIMULATION OF CONSTRAINED MULTIBODY DYNAMICS USING RELATIVE AND ABSOLUTE COORDINATES Institute of Mobile Systems (IMS), Otto-von-Guericke University [email protected] The process of development of mechanical systems, shown in Fig. 1, is an iterative process, starting from the requirement of users and finishing by a complete product. And
Inflammation, Vol. 30, No. 6, December 2007 (# 2007)DOI: 10.1007/s10753-007-9041-3The Effects of High Dose Pravastatin and Low DosePravastatin and Ezetimibe Combination Therapy on Lipid,Glucose Metabolism and InflammationNecati Dagli,1,2 Mustafa Yavuzkir,1 and Ilgin Karaca1Objective. Coronary artery disease (CAD) is presently the major cause of mortality and morbidity. Anti-hyperlipidemic treat